Grilled octopus with arugula, cherry tomatoes, and garlic, drizzled in olive oil and balsamic glaze